CHARLES MÖELLER & CLAUDIO BOTELHO DIRIGEM A PRIMEIRA MONTAGEM TEATRAL DE ‘O QUE TERÁ ACONTECIDO

por Victor Oliveira - Foto: Leco Viana Photos
17 de ago. de 2016
3 min de leitura

‘O QUE TERÁ ACONTECIDO A BABY JANE?’ TEATRO PORTO SEGURO – DE 19 DE AGOSTO A 30 DE OUTUBRO

Quando Eva Wilma e Nicette Bruno subirem ao palco do Teatro Porto Seguro no próximo dia 19 de agosto, uma série de estreias vai acontecer simultaneamente. Mais de cinco décadas após o lançamento cinematográfico, o mítico longa-metragem ‘O Que Terá Acontecido a Baby Jane?’ ganhará uma primeira versão teatral. A estreia mundial do texto terá a direção da dupla Charles Möeller & Claudio Botelho, que pela primeira vez vai assinar um espetáculo que não é musical. Para completar, a montagem vai trazer o encontro inédito nos palcos das duas atrizes com quase seis décadas de trajetórias marcantes no Teatro Brasileiro.

Eva e Nicette vão interpretar as irmãs Jane e Blanche Hudson, lendárias personagens vividas por Bette Davis e Joan Crawford no cinema. Após ser uma estrela mirim do teatro de vaudeville, Jane Hudson (Eva Wilma) precisou lidar com a decadência de seu prestígio e o posterior sucesso de sua irmã, Blanche (Nicette Bruno), que se transformou em uma estrela do cinema hollywoodiano. Após um trágico e misterioso acidente que encerrou definitivamente a carreira de ambas, elas se encontram confinadas – e abandonadas – em uma mansão, onde dividem um cotidiano recheado de mágoas e ressentimentos.

É o cenário perfeito para o embate entre as irmãs e para uma vingança perversa de Jane, que passara boa parte da vida renegada ao papel de coadjuvante nos filmes da irmã. Disposta a voltar aos palcos, Jane tenta retomar o personagem da infância, passando por cima de tudo para atingir o seu objetivo. ‘Além da rivalidade entre as irmãs e todas as questões que passam por este tema, ‘Baby Jane’ também é sobre o embate entre o teatro de vaudeville e o cinema. A convivência entre os gêneros durou até o cinema se tornar falado, o que levou ao fim do vaudeville’, analisa Charles.

A adaptação teatral embaralha os acontecimentos da vida das irmãs e mistura passado, presente e fantasia em cena. Jane e Blanche serão vividas pelas crianças Sophia Valverde e Duda Matte e também por Rachel Rennhack e Juliana Rolim, na juventude.Licurgo Spínola, Nedira Campos e Teca Pereira completam o elenco. ‘Os tempos são sobrepostos, como na construção dramatúrgica de Nelson Rodrigues em ‘Vestido de Noiva’. A atmosfera é também rodrigueana, mas existe uma inspiração no universo deTennessee Williams’, completa o diretor.

Traumas, ressentimentos, solidão e loucura

A fama de ‘O Que Terá Acontecido a Baby Jane?’ rendeu incontáveis histórias e polêmicas de bastidores, que ultrapassaram décadas. Inimigas na vida real, Bette Davis e Joan Crawford protagonizaram uma série de desentendimentos no set, o que ajudou a aquecer ainda mais o clima de rivalidade entre as personagens. Pela primeira vez, as atrizes experimentavam um gênero novo, algo entre o terror psicológico e o suspense, em uma trama repleta de viradas e cenas emblemáticas.

Por algumas questões burocráticas, a adaptação teatral do filme nunca foi adiante. Apaixonados pelo longa-metragem, Charles Möeller & Claudio Botelho tinham um desejo antigo de encenar a história e foram surpreendidos com a notícia de que finalmente a transposição para o palco tinha acabado de ficar pronta. O próprio Henry Farel, autor do romance original que deu origem ao filme, se dedicou a escrever a peça pouco antes de morrer, em 2006. Quase dez anos depois, os direitos foram liberados pela família e cedidos para a Möeller & Botelho.

Os diretores levaram toda a sua equipe criativa dos musicais para o novo projeto, que contará com a cenografia de Rogério Falcão – responsável por todos os trabalhos da dupla desde ‘7 – O Musical’ (2007) –, os figurinos de Carol Lobato, recém-premiada com o Cesgranrio e o Reverência por ‘Kiss me, Kate’, a iluminação de Paulo César Medeiros(Prêmio Reverência por ‘Nine – Um Musical Felliniano’) e a coordenação artística de Tina Salles.